Pages

Wednesday, February 27, 2013

BGR for secondary school students?

This is not a professionally made short film but it is definitely real and original. It is made in Chinese language.

说真的,这不是一部很有水准的专业短片,但它的确真实和“原装“。它是部以华语制作的短片。
 
There are many things we could criticize about this film:
假如我们要批评,这部短片真的有太多的缺点:
  • Acting is so "green" 
  • 演技真的太青涩
  • Language spoken is so unrefined (but it has a deep rooted local flavour) 
  • 语言不够水准(但却很有浓浓的乡土味)
  • Prop is so simple 
  • 情节和场地简单
However, I still want to share this with you.
但是,我还是要跟你们分享这部短片。 
  • Courage - The producer and actors / actresses are all about 16 years old     
  • 勇气可嘉 - 制作人和演员的平均年龄只有16岁
  • Christian value is clearly stated (though some thought that this would make people of other faith to "boycott" the film) 
  • 基督信仰的价值观很清楚 (纵然有人觉得其他宗教信仰的人”抵制“它)
  •  Entertaining - the unprofessional part of the acting touches us and makes us laugh 
  • 娱乐性高 - 演员的青涩和不够专业的演出正是让人看了发笑和感动之处。
Before we make judgment and laugh at this group of artists, shall we ask ourselves, "What did you do when you were 16 years old?" At the very least, they enthusiastically share with others a very controversial issue facing secondary school students, and they are courageous to state their religious stand in the film.

其实,在我们批评和嘲笑这班艺术青年之前,我们能自问:“我16岁的时候,我做了些什么?“至少他们很热心地分享一个中学生常碰到,却具争论性的课题,他们也有勇气和真诚地表达了自己信仰的立场。

Don't you think they deserve a thumb up and encouragement from us?

你不觉得他们值得我们给鼓励的掌声吗?

No comments:

Post a Comment